Noticias sueltas, Arte, Casas, Diccionarios, Hemeroteca, Documentación.

(Textos e imágenes iniciales de Jose Etxegoien).

Pueblo cercano al río Irati pero ubicado en un pequeño promontorio, era la atalaya del valle que se formaba en torno a Artozki. Situado a 645 m. de altitud, su acceso se realizaba desde la carretera del Irati, cerca del embalse de Usotz, y hoy día su acceso es más largo y sin asfaltar, y  se realiza por un camino de tierra desde una pista que sale junto al túnel de Lakabe. Es un pequeño enclave con pocas casas, y la iglesia está a 100 m. de las mismas, la cual hace años que se reconvirtió en vivienda.

A nivel demográfico en los recuentos de fuegos estuvo con tres fuegos o casas en 1366 y su máximo fue de cuatro en 1819. A nivel de habitantes su máximo lo obtuvo en 1950 con 24, pero en las décadas críticas del valle, 1950-70, pasó de 24 a cero. Actualmente hay varios empadronados, 8-5 en los últimos años, y es un nuevo mirador al embalse de Itoitz.

Noticias sueltas

– 1751. Según informes eclesiásticos, “Es Abad don Miguel de Artozquiz. Vale la abadia sesenta ducados de plata. Toca su presentacion libremente en todos los meses del año por costumbre inmemorial a los vecinos. La colacion al Ordinario. No hay beneficios.”

– 1890. Propietarios navarros. En las estadísticas de propietarios rurales de Diputación aparece una gran propietaria, Josefa Ozcáriz. Seguimos el listado de propiedades que posee en la zona descrito por Rípodas, (1992, Erleta es Arleta): “propietaria del antiguo señorío de Arce, con 6 casas y 1 corral, donde se registran casi 38 Has de superficie agrícola con las que 18 están incultas en barbecho y otras 20 se dedican a labor secano, tiene 7 colonos, entre ellos dos son hermanos y otro es pastor. Josefa Ozcáriz es propietaria también de 13 Has en el concejo de Usoz del mismo Valle de Arce y de otras 30 Has en el Valle de Esteribar, en los concejos de Olloqui, Zabaldica y Erleta.”.

– 1986-91. Concejos tutelados y desaparecidos. Por la ley foral de administración local algunos pueblos pasan de concejos a concejos tutelados, e incluso en 1991 algunos desaparecen. En 1986 esn tutelado y en 1991 desaparece.

Arte

Iglesia de San Pedro. La iglesia se conserva como vivienda. Edificio de planta rectangular, al que se adosa a la cabecera la pequeña sacristía, en habitación independiente. Portada medieval de medio punto con ajedrezado tipo jaqués. La torre tiene los vanos del campanario tapados.En el museo diocesano se guarda la cruz procesional de plata del siglo XVI, un copón de plata y una virgen sedente sin clasificar la época.Molino. En 1932 se terminó el embalse de Usotz y dentro de él quedó inundado el molino del pueblo. En 2003 el embalse de Usotz quedó definitivamente destruido y bajo el nuevo embalse de Itoitz. Seguimos la crónica de García, (1998):

“el pueblo se encuentra situado sobre un pequeño altozano, en las cercanías del embalse del mismo nombre. Actualmente en los alrededores se conserva el topónimo “El Molino”. Durante una visita al lugar localizamos los escasos restos de la fábrica a orillas del pantano junto a un camino que bordea el embalse. Se observa con claridad la zona de entrada y salida del agua, pudiéndose advertir restos de cimentación en su fondo. Su destrucción se produjo probablemente en el momento de la construcción del pantano que finalizó en 1933 y de la carretera por la cual se accede a Oroz-Betelu y Aezkoa. Según el Nomenclátor había un molino harinero.”

Embalse de Usotz. En 1930 la empresa El Irati SA obtuvo todos los permisos para construir el embalse y central hidroeléctrica de Usotz, y en 1932 se puso en funcionamiento con cierto retraso por problemas en las adjudicaciones. El material utilizado fue según Garrués, (1997): “Las empresas suministradoras del equipo electromecánico fueron de nuevo la Siemens Schukert (transformadores), A.E.G. Ibérica de Electricidad (alternadores) y Escher Wyss y Cía (turbinas).”

Fue construido por Vicente Redin. La pared del embalse tenía una altura de 85 m. y una capacidad de descarga de 520 m3/sg.  Ocupaba 15 Ha, hasta el puente antiguo de Artozki, y su volumen era pequeño, 0’7 Hm3. Producía electricidad con una potencia de 800 Kwh y su media anual fue de 5 millones de Kwh. Desapareció en el 2003 con el embalse de Itoitz.

Casas

1366.Garcia Lopiz // Sancho Lopiz // Sancho Garisuna // Summa: III fuegos.

1645-2001.  NOTA: El estudio actual de las casas está pendiente de una propuesta del ayuntamiento que próximamente se pondrá en marcha, para actualizar y unificar criterios en la denominación de las casas del valle. Para el estudio histórico de las casas, seguimos la investigación de Orreaga Ibarra, (2002), que anota el nombre de las casas en 1645, 1726 y 2001:

1645	1726	2001
Juardo	–	Despoblado
Fernandorena	Fernandorena
Pedroarena	Pedrorena
Abadia	Abazial
	Lazarorena
	Molino farinero

DICCIONARIOS Y ANUARIOS

1802. Diccionario de la historia. USOZ, […] arciprestazgo de Ibargoiti […]. Confina por o. con Muniain, por e. con Artozqui, por e. con Osa y por o. con Nagore, del qual dista tres quartos de legua. Está en una altura á la derecha y media legua distante del rio Irati, en cuyo curso hay un molino harinero. Todo el terreno es escabroso, de muchas cuestas y barrancos, en los quales hay algunas viñas: en las heredades se coge algo de trigo, cebada y avena, y en el monte robledal bastante bellota. Tiene una iglesia baxo la advocacion de S. Pedro apóstol, servida por un cura párroco y un sacristan, tres casas útiles y una arruinada, y en ellas habitan 22 personas que se gobiernan por el alcalde nombrado por el virey á proposicion del valle y por el regidor del pueblo elegido entre sus vecinos.  

1845-50. Diccionario Madoz. USOZ: lugar del valle y ayuntamiento de Arce, en la provincia y capitanía general de Navarra, partido judicial de Aoiz (1½ legua), audiencia territorial y diócesis de Pamplona (6). SITUACIÓN en un cerro con vistas al E.; CLIMA frio, reman los vientos N. y S. y se padecen inflamaciones catarrales. Tiene 3 CASAS, iglesia parroquial aneja de Artozqui, dedicada á San Pedro y servida por un abad de provisión de los vecinos; cementerio en parage ventilado, y una fuente contigua á la población. El TÉRMINO se estiende ½ legua de N. á S., é igual distancia de E. á O., y confina N. Muniain; E. Artozqui; S. Osa, y O. Nagore; comprendiendo dentro de su radio un monte al S. poblado de encinas, pinos y otras matas, algunas canteras de piedra, y abundancia de pastos para los ganados. El TERRENO es secano y estéril; le atraviesa por E. el río Irati, que tenia un puente, y está destruido desde la guerra civil, CAMINOS locales, en mediano estado, el CORREO se recibe de Aoiz por espreso, PRODUCCIÓN: trigo, avena y legumbres; cria de ganado lanar, cabrio y vacuno; caza de zorros, liebres y perdices; pesca de truchas, barbos y anguilas, INDUSTRIA: un molino harinero, POBLACIÓN: 3 vecinos, 23 almas. RIQUEZA, con el valle.

1915-20. Enciclopedia de Altadill. Usoz, cerca del Irati en su margen derecha, envuelto en estribaciones de la sierra de Osa, terreno muy escarpado; su parroquia es anexa á la de Lacabe; tiene fuente, canteras, explotaciones forestales y un puente sobre el citado río. 1924. Guía de Navarra. USOZ.- Agricultora y ganadera, Andresa Carra.

1929. Guía de Navarra. USOZ. Agricultores y ganaderos, Aristu Javier, El Concejo.

1952. Guía de Navarra. USOZ. -A 39 Kms. de Pamplona y 4,5 de Nagore. Bañado por el rio Irati. Parroquia de San Pedro. Fiestas el 15 de agosto. Habitantes: 21. Párroco: El de Lacabe. Electricidad (Fabrica de): El Irati, S. A.

1996. Diccionario etimológico Belasko. (+ otros). USOTZ. Significado. Probablemente “lugar propiedad de una persona llamada Us-“. De Us+-oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificada y el segundo un sufijo que indica propiedad. Comentarios. J.C. Baroja piensa que el nombre de persona que figura en el topónimo podría estar relacionado con la voz vasca usoa “paloma”, usada como antropónimo. También cita la existencia de patronímicos medievales navarros como Usam (Velasco) y Uxoiz (Fortunio). Traducciones curiosas. Traducciones de este tipo son: “del palomar”, “campo de gramas”. A. Campión relacionó el nombre de la localidad con la voz vasca usi “bosque”. Documentación antigua. Hussoz (1280, 1428); Oçotz et Muniain en Val de Artozqui (1268); Ussez (1280); Vsoz (1366).

Hemeroteca y curiosidades

3-V-1882. Desertor. (Boletín oficial de la Provincia de Logroño). […] habiéndose ausentado del canton de Briones donde se hallaba aprendiendo la instrucción de quinto, el soldado de la segunda compañía de dicho batallon y regimiento Jabier Iturri Esturiz, natural de Usoz, avecindado en Arce, juzgado de la primera instancia de Aoiz, provincia de Navarra, á quien estoy sumariando por el delito de primera desercion. […]

15-I-1900. Pelea. (El eco de Navarra). En Usoz, valle de Lizoain, riñeron el viernes á la tarde dos jóvenes, resultando uno de ellos herido en el brazo derecho.

6-II-1906. Acuerdo sobre rebaños. (El Eco de Navarra). Administración foral. […] Se desestimó una reclamación formulada por don Martín Goñi de Usoz, valle de Lizoain, contra un acuerdo del concejo separando sus ganados del rebaño del pueblo.

6-XI-1960. Venta de ganado. (Diario de Navarra). VENDO pareja bueyes de la tierra, ocho y once años. Usoz (Valle de Arce). Miguel Redin.

9-VIII-1988. Ahogados dos jóvenes en el embalse. (Diario de Navarra). Dos jóvenes ahogados al una furgoneta al embalse de Usoz. F.J.V.E., de 30 años de edad, y P.L.V.A., de 19, solteros y vecinos de Beortegui, murieron ahogados en la madrugada de ayer, cuando la furgoneta en la que viajaban cayó al embalse de Usoz en Artozqui, en la carretera de Itoiz a Garralda, a unos 11 kilómetros de Aoiz. Ambos jóvenes regresaban de las fiestas de Oroz Betelu a su pueblo y su ausencia fue detectada por la mañana, a la hora de ir a trabajar al campo. Buceadores de los Bomberos de Navarra y de la DYA trabajaron en las labores de rescate. El automóvil fue encontrado poco después de la 1 de la tarde y los cuerpos una hora más tarde. El hecho de que los dos se encontrasen a unos diez metros de la furgoneta (y a unos 5 ó 5,50  metros de profundidad) y estuvieran agarrados de la mano hace pensar que Pedro Luis, que sabía nadar, encontró la muerte cuando intentaba sacar del agua a su compañero, que no sabía nadar. Familiares de F.J.V. siguieron desde la orilla la operación de búsqueda y rescate de los dos fallecidos junto con vecinos de Beortegui y Artozqui, todos ellos visiblemente afectados por la situación, mientras rezaban con el párroco de Orbaiceta.

Documentación

Libros de la iglesia en el archivo eclesiástico. (Iruñea-Pamplona). Nota: desde 1881 es parroquia agregada a Lakabe, donde se recogen los datos.

Tipo	Fechas
Bautismos	1802-1881
Confirmaciones	1828-1876
Matrimonios	1803-1878
Velados	1803-1873
Difuntos	1806-1878
Libro de matrícula	1867-¿?
Tazmías	1815-1844
Cuentas de fábrica	1692-1886

<p”> <p”>