“Habíamos atravesado el valle de Arce serpenteando por el fondo del poche de Nagore, imponente desfiladero tallado en rocas blancas por entre cuyas ranuras rellenas de rojiza tierra, trepan bravos y retorcidos los pinos silvestres, y acabábamos de dejar á nuestra izquierda el anchuroso circo ó anfiteatro de Urdiroz, que ostenta sus cornisas de mármol coronadas por almenados murallones, para empezar la subida del puerto de Arrieta utilizando la carretera antigua que se desarrolla en grandes curvas y corta las faldas de los montes penetrando poco á poco en la masa de apretadas forestas.”

Joaquín de Argamasilla, “De tierras altas”, 1907

Noticias sueltas, Arte, Casas, Diccionarios, Hemeroteca, Documentación.

URDIROTZ. (Textos e imágenes iniciales de Jose Etxegoien).

Es el último pueblo hasta ahora en apuntarse al “lujo” de tener acceso por carretera asfaltada, la cual se realizó el año 2012. Está a una altitud de 745 m., enmarcado en un paisaje natural de gran belleza, rodeado por un circo natural de montañas de gran espectacularidad. A nivel demográfico, en los recuentos de fuegos o casas, tenía cinco en 1366 para descender luego a tres hasta 1819. A nivel de habitantes el máximo se produjo  en 1900 con 58 personas para ir lentamente descendiendo hasta la crisis que se produjo en todo el valle en las décadas 1950-70, pasando de 39 a 10 personas para quedarse sin empadronados en 1980. Actualmente ha vuelto a tener habitantes, con los actuales siete empadronados. Para los amantes de la montaña es el campo base para ascender al monte Larrogain o las Peñas de Aintzioa, que también se suelen ascender desde Saragueta o Esnotz. El acceso desde Espotz, que debía ser el más sencillo, es actualmente muy difícil por la vegetación cerrada que ha crecido en los últimos años. Noticias sueltas

– 1290. Multa por herida. El hijo de García Urdiroz es multado por el merino de Sangüesa-Zangoza con 60 sueldos por arrancarle el brazo en una pelea “sin malicia” a Yenego Arceiz de Saragueta.

– 16-VII-1302. Testigo de una cesión a Orreaga-Roncesvalles. Lop d’Urdiroz será testigo en la firma de la cesión por parte de Sancho Lopiz de varias bustalizas a la colegiata de Orreaga.

– 1646. Un abad agoziko. Juan Andrés e Irigoyen era agoizko y se hizo sacerdote en 1646. Regentó la iglesia de Urdirotz ocho años, y fue propuesto por algunos vecinos de Agoitz-Aoiz para pasar a la iglesia del pueblo como nuevo sacerdote. Hubo gran disputa en la elección, dado que se presentaba también el sacerdote Juan Beinza, que además lo denunció por estar involucrado en varios sucesos. Finalmente Beinza fue propueso para Valtierra, e Irigoyen fue el más votado y estuvo de abad de Agoitz 42 años, (1654-1696). Recordar que en esta época tanto en Urdirotz como en Agoitz era necesario ser euskaldun para ejercer de sacerdote. Una situación similar ocurrió en Gurpegi en 1740.

– 2-I-1721. Una boda. Tenemos referencia de una boda ese año. Seguimos el relato de la investigadora Ana Zabalza, (1999): ”Muchos años después, no lejos de allí, en Oroz-Betelu, se casó la heredera de la casa de Osmochena, Juana de Oroz. Corría el año 1721. Para su boda con Juan de Urdíroz, vecino del lugar de Urdíroz, fue necesario obtener dispensa, pues los unían lazos de parentesco. Los padres de Juana, Martín de Oroz y María de Villanueva, vivían cuando se celebró el contrato, así como cinco hermanos: Juan, Juan, María, Francisca María y Juana María.”

– 1751. Según informes eclesiásticos de 1751, “Es Abad don Francisco Zilbeti. Vale la abadia sesenta ducados de plata. Toca su presentacion libremente en todos los meses del año por costumbre inmemorial a los vecinos. La colacion al Ordinario. No hay beneficios.”

– 1890. Propietarios navarros. En las estadísticas de propietarios rurales de Diputación En Urdirotz aparecen dos propietarios con 87 Has, 7 casas y 5 corrales, y aparecen otros cinco vecinos, dos de ellos hermanos, sin tierra ni inmuebles, como arrendatarios.

– 1928. Excursionismo navarro. Sacado del que se puede considerar como el primer libro de montañismo navarro, el del capitán Orhy, (pseudónimo del comandante Antonio Sanjuán Cañete), toma a Urdirotz como campo base para ascender a las Peñas de Aintzioa: “Urdiroz – Lugar de la cuenca del Urrobi y valle municipal de Arce con 56 habitantes y a 43,5 kilómetros de Pamplona. Se encuentra en la orilla derecha del río citado, a un kilómetro de la carretera de Aoiz a Burguete, unido a ella por un camino que empalma entre los kms. 38 y 39. Puede hacerse el viaje en el ferrocarril del Irati hasta Aoiz, continuando desde esta villa en el automóvil que hace el recorrido a San Juan de Pié de Puerto (Francia). Escasísimos recursos. El médico más próximo se encuentra en Uriz (2,5 kms.)

– 1986-91. Concejos tutelados y desaparecidos. Por la ley foral de administración local algunos pueblos pasan de concejos a concejos tutelados, e incluso en 1991 algunos desaparecen. En 1986 es tutelado y en 1991 desaparece. ARTE

Iglesia de San Martín. Se halla un poco apartada del pueblo en un alto junto con el cementerio. Está en ruinas por un incendio ocurrido hace pocos años. Era medieval, con diferentes transformaciones. De planta rectangular, tiene al otro lado de la cabecera el cementerio, y a un lado tenía la sacristía. El atrio era corrido de madera, sencillo y bello. La portada era de medio punto, pero ha desaparcido en su mayor parte. La imagen del titular se encuentra colocada en el retablo que hace pocos años se instaló en Auritz-Burguete.

Puente del Esqueleto. Por su cercanía la despoblado de Urrobi, aunque hoy día en término de Urdirotz, hemos descrito este puente en el apartado de Urrobi.

CASAS

1366. URDIROZ. Martin Sanz // Garcia Yeneguiz // Lope Bueno // Lope el Maestro // Summa: IV fuegos. // Garcia Miguel. Summa: per se.

1645-2001. Nota: El estudio actual de las casas está pendiente de una propuesta del ayuntamiento que próximamente se pondrá en marcha, para actualizar y unificar criterios en la denominación de las casas del valle. Para el estudio histórico de las casas, seguimos la investigación de Orreaga Ibarra, (2002), que anota el nombre de las casas en 1645, 1726 y 2001. Indicar que hoy día se usa la denominación de las casas en euskara, Gotikoetxea y Beitikoetxea, como se puede ver en la fachada de las casas:

1645	1726	2001
Goyticoa Beyticoa De Iribarren	Goiticoechea Veiticoechea – Martín de Iturri (casero) Juan de Arrechea	Casa de Arriba Casa de Abajo – – – Abadia

DICCIONARIOS Y ANUARIOS

1802. Diccionario de la historia. URDIROZ, […] arciprestazgo de Ibargoiti […]. Confina por n. con los lugares de Saragueta y Urrobi, por e. con Imizcoz, por s. con Uriz, y por o. con Ancioa lugar del valle de Erro. Está en situacion llana; tiene hermosas huertas, y á la orilla del rio Urrobi, del qual dista quarto y medio de legua, hay unas llanuras muy grandes en donde se coge trigo, avena, cebada y centeno. Al o. tiene sus montes de hayas y pinos que aprovechan para fabricas, y sacan ademas mucha utilidad de la madera que se vende. El término del despoblado de Urrobi pertenece á este lugar por real merced del año 1665 que les hizo el rey D. Felipe IV en consideracion al donativo con que le contribuyéron. Tiene una iglesia dedicada á S. Martin, servida por un cura párroco, 4 casas y 33 personas que se gobiernan por el alcalde del valle, y el regidor del pueblo elegido entre sus vecinos. 

1845-50. Diccionario Madoz. URDIROZ. lugar del valle y ayuntamiento de Arce, en la provincia y capitanía general de Navarra, partido judicial de Aoiz (3 1/2 leg.), audiencia territorial y diócesis de Pamplona (8): SITUACIÓN en una pequeña planicie rodeada de montañas; CLIMA frio, reinan los vientos N. y S., y se padecen inflamaciones y catarros. Tiene 7 CASAS, iglesia parroquial de entrada dedicada á San Martin y servida por un abad de provision de los vecinos; cementerio bien situado, y fuentes en las inmediaciones del lugar. El TÉRMINO confina N. Imizcoz; E. Lacabe; S. Uríz, y O. Saragueta; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte bastante poblado de robles y bojes, alguna cantera de piedra, y pastos para ganado. El TERRENO es gredoso y bastante fructífero, le atraviesa el río Arrobi. Los CAMINOS son locales: el CORREO se recibe de Ariz por balijero. PRODUCCIÓN: trigo, cebada, avena, maiz y patatas; cria de ganado vacuno, caballar y lanar; caza de perdices y liebres; pesca de truchas y anguilas, POBLACIÓN: 7 vecinos, 56 almas. RIQUEZA: con el valle.

1915-20. Enciclopedia de Altadill. Urdiroz, inmediato á la carretera del valle, en el centro de su zona occidental, á 18 kilómetros de Pamplona y á la vista del río Urrobi; tiene fuente y abundan los manantiales, canteras y pastos.

1924. Guía de Navarra. URDIROZ.- Agricultores, Martín Goñi y Francisco Itoiz.

1929. Guía de Navarra. URDIROZ. Agricultores y propietarios, Larrea Felipe, Olondriz Miguel.

1952. Guía de Navarra. URDIROZ. -A 43,5 Kms. de Pamplona y 6,5 de Nagore. Bañado por el Urrobi. Buenos pastos. Fiestas el 11 de noviembre. Habitantes: 37. Párroco: Vacante.

1996. Diccionario etimológico Belasko. (+ otros). URDIROTZ. Significado. Probablemente ‘lugar propiedad de una persona llamada Urdir-‘. De Urdir- + -oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Comentarios. J.C. Baroja lo relaciona con nombres como Urdánoz, Urdániz, Urdiain… y tiende a relacionarlo con el euskara urde-urdi, cerdo, que indica que se pudo usar como nombre o apodo de personas. Traducciones curiosas. “Lugar azul, sucio, mohoso’, `lugar de cerdos o jabalíes’, “pastizal”, ‘avellanar frío’. Documentación antigua. Ardiros (1274); Urdirotz (1268); Urdiroz, Vrdiroz (1275-1279, 1366, 1552, 1591), Hurdiroz (1428).

HEMEROTECA Y CURIOSIDADES

13-II-1917. Incendio de la iglesia. (La correspondencia de España). Iglesia destruida. PAMPLONA. (Lunes, noche). El alcalde de Valle de Arce comunica que el sábado quemóse completamente la iglesia del pueblo de Urdiroz, salvándose sólo los vasos sagrados y algunas ropas litúrgicas. Créese que el incendio se produjo casualmente. Las pérdidas ascienden á 8.000 pesetas.

2-XII-1924. Niño quemado. (Diario de Navarra). Del valle de Arce dan cuenta que en su casa del pueblo de Urdiroz, tuvo la desgracia de caerse, días pasados, al fuego, el niño de tres años, Antonio Zazpe Iturria, el cual resultó con quemaduras en la cara, cuello, manos y muslo izquierdos de pronóstico reservado.

8-VI-1927. Vaca perdida. (Diario de Navarra). PERDIDAS. DE VACA.- El día 30 del pasado mes desapareció del monte de Urdiroz (Arce) una vaca de unos seis años, pelo blanco, alzada regular, con un collar de cuero rojo con un cencerro pequeño. Quien sepa su paradero se ruega avise a su dueño don Felipe Larrea, en Urdiroz, o al secretario de este valle de Arce, quienes abonaran los gastos.

24-VIII-1929. Puente nuevo. (Diario de  Navarra). Subasta de Obras. A las once de la mañana del día cuatro de Septiembre próximo en la Secretaría del Valle de Arce, los vecinos propietarios de Urdíroz celebrarán subasta a voz pública para la adjudicación de las obras de construcción de un puente de cemento-armado sobre el río , con sujeción al proyecto y demás condiciones que obran de manifiiesto en el domicilio del señor secretario del Valle de Arce. Urdíroz (Arce) a 22 de Agosto de 1929.- Por los interesados, Felipe Larrea.   

11-IV-1944. Yegua encontrada. (Diario de Navarra). Desde el 31 de Marzo se halla recogida una yegua pequeña, negra cerrada con collar de cuero y cencerro. Será entregada a quien acredite ser su dueño, previo abono de gastos. Juan Torres. Urdiroz (Arce).

1-VII-1954. Fallecimiento a los 70 años. (Diario de Navarra). En Urdíroz ha dejado de existir santamente, como fué su vida, doña Trinidad Erro Goñi, madre amantísima de numerosos hijos que supo inculcar en ellos sus hondos sentimientos cristianos y el espíritu de sus piadosas costumbres. Era respetada y querida en aquella localidad y en todo el Valle de Arce, hasta donde se extendían sus buenas reiaciones. Acompañamos en su justo dolor a sus hijos doña Eulalia, don Severiano, doña María, doña Julia, Sor Maria Victoria (Hermana Hospitalaria), doña Teresa, doña Margarita, Sor María Dolores (Hermana de la Caridad), don Ildefonso, don Javier y don I’edro, hijos políticos, hermanos y demás allegados. (De la esquela). Hijos políticos don José ltoiz, doña Manuela Gil, don Benito Goñi, don Antonio Fernández, don Alejandro Zarpe y doña Lorenza; hermanos doña Estefanía (Vda. de Laurenz), doña Dorotea, don Martin (ausente) y doña Concepción (ausente) […]

21-V-1946. Venta de pinos. (Diario de Navarra). Se venden 100 pinos trabajados y puestos al pie de la carretera. Juan Torres, Urdíroz (Arce).

26-X-1973. Venta de madera. (Diario de Navarra). Subasta forestal particular a oferta libre. Hasta las dieciocho horas del día 5 de noviembre Se admitirán pliegos para tomar parte en la subasta de 3.171 árboles de haya que cubican 1.671,490 m/3 de don Cruz Torrea Mandacen, Borda de Saragueta, siendo la apertura de los mismos a la media hora siguiente. El pliego de condiciones obra en poder del propietario, el cual dará toda clase de información en relación con la citada venta de arbolado que se encuentra en ei paraje ‘Aumaya” en jurisdicción de Urdíroz. Borda de Saragueta (Arce), 15 de octubre de 1.973. El propietario, Cruz Torrea Mandacen.

24-II-2012. Jornadas en Urdirotz. (www.economiasolidaria.org). Primer seminario de monedas libres de Euskal Herria – Txanpon askeak Euskal Herriratze. Badira hiru urte baino gehiago, gure bizitzetan ondorio lazgarriak eragiten ari den krisian murgilduta gaudela: ekonomia- eta ingurumen-krisia, baina batez ere, balioen krisia, Estatuak sustatzen eta babesten duen eredu liberal-kapitalistaren agortzea adierazten duena. Beraz, auto-antolaketaren bidez ekiten hasteko garaia da, elkarlan eta elkarlaguntza modu tradizionalak berreskuratuz, eta ahalduntze politikoaren eta demokrazia zuzenaren zenbait adierazpen, hala nola Auzolana eta Batzarra, berriz eratuz. Bide hori beharrezkoa da estatuaren baitatik at kontrabotere bat sortzeko, egitura hori bertikala eta opakua baita, liberal-merkatal sarraskirik bortitzenen bermea… inmersos en una crisis sistémica que asola nuestras vidas desde hace más de 3 años, crisis ecológica y económica pero sobre todo de valores, reflejo del agotamiento del modelo liberal-capitalista, que promueve y protege la figura del Estado. Es hora pues, de pasar a la acción mediante la autoorganización, recuperando formas tradicionales de cooperación y apoyo mutuo, así como expresiones de empoderamiento político y democracia directa como son el Auzolan y el Batzarre. Es este un camino necesario para generar contrapoder al margen del Estado, estructura vertical y opaca, garante de las más salvajes atrocidades liberales-mercantiles….

DOCUMENTACIÓN

Libros de la iglesia en el archivo eclesiástico. (Iruñea-Pamplona). Nota: desde 1881 recoge los datos de Imizkotz.

Tipo	Fechas
Bautismos	1798-1911
Notas matrimoniales	1915-1930
Matrimonios	1815-1944
Velados	1815-1943
Difuntos	1805-1967