Valle de Arce-Artzibar

Colaboración de Santiago Sánchez Murugarren.

HOMBRES

Calzados
Abarkas: se hacían en el pueblo, de piel o cuero.

Llevaban clavos especiales llamados puntaparises.  Las abarkas terminaban en punta, no tenían lengüeta y se ataban en el tobillo. Eran utilizadas por los pastores.

También se utilizaban abarkas de goma.

Las alpargatas eran de cáñamo  (no de esparto).

Cuando nevaba utilizaban borzegis. Tenían suela de piel y con clavos. En invierno, encima de los borzegis, se ponían los gaitzazahales, una especie de polainas que tapaban la piel del borzegi y parte del pantalón. Se ataban con cuerdas, por debajo del pie.

También utilizaban los Txokies o eskalapuines.

Medias:

Gaitzamotzeak:  son medias de lana especiales para el invernó que montan por encima de los bajos del pantalón.
Peales: son de paño y se atan mediante dos botones. Su empleo es al parecer posterior al de las pealelas. Llegaban hasta la rodilla y eran de pura lana con ribete de cuero.

Pealetas: se sujetaban con botones.

Pantalones: podían ser negros, azules o gris azulados, hechos de algodón, de pana o percal duro.

Gerriko: el gerriko o faja solía ser estrecha y de color negro. Se ajustaba a los riñones.

Camisa: habitualmente era de sarga, con pechera postiza y cuello normal.

Usaban también camisa con cuello de tirilla. Las camisas podían ser de percal a cuadros o a rayas. La camisa del día de fiesta era bordada y con cuello redondo.

Blusa: era larga, de color negro y con un cordón al cuello. Tenían en general mucho vuelo. Se ataban con dos botones. Podían ser abiertas o cerradas.

Txapela: prenda de uso frecuente, solía ser de color negro.

También conocen el uso del chaleco y de chaqueta.

El elástico, sin embargo, se usaba poco. Solía ser negro con dibujos en el mismo color pero tejidos con un punto más grueso.
Se usaba la ongarina con mucho vuelo y cruzada al cuello.

En el año 1914 los corporativos del Ayuntamiento asistieron a la romería de Orreaga vistiendo calzón negro, capa negra de paño con ancho cuello y zapatos altos abotonados.

Durante las fiestas patronales se empleaban pañuelos grandes de cuadros o de flores anudados al cuello que, frecuentemente, solían ser regalo de la novia o amiga. En algún caso éste podía ser el distintivo del mayordomo (Arrieta).
Los pastores solían llevar unos espalderos de piel de cabra o choto que llaman larruak. Existían también los aintzin larruak que se llevan por delante.

MUJERES

Calzado: alpargatas, negras o azules, zapatos y botines. También borceguís.

Faldas: eran muy anchas y largas, de mucho vuelo. La cinturilla, corta. Podían ser en color negro o azul. Las más jóvenes utilizaban más colores. La falda de diario era fruncida, negra con motas blancas, que vestían con chambra y delantal azul.

Blusas: eran lisas de color azul jaspeado con rayitas blancas se solían comprar en una casa de la zona (Villanueva).

La txambra, justillo o corpiño, se llevaba ajustada, entallada y corta. Era siempre de color negro y de manga larga.

Sobre la falda era frecuente utilizar la faltriquera donde llevaban objetos diversos (cañote, hilo, alfileres…).

Las chaquetas son largas y ceñidas. Tienen el cuello alto y puntillas. Las había de punto.

El tocado varía según la edad de la mujer. Las jóvenes usan largas trenzas y flequillo mientras las mayores se recogen el pelo en una toca grande o moño. Las abuelas se cubrían con un pañuelo negro.