Valle de Arce

Valle de Arce-Artzibar

Udalaren jakinarazpenak

Agurra

Ongi etorri Artzibarrera. Web orrialde honen bidez Pirinio eta Aurrepirinioaren artean dagoen Nafarroako ipar-ekialdeko bailara honetaz gozatu ahalko duzue, iparretik hegoaldera bere paisaiak, herriak eta herri hustuak zeharkatuz, Urrobi, Irati eta Gurpegi ibaiek egiten duten antzera.

Azken berriak

Kultura



Argazki zaharrak

Aktibitateak

Calzada romana del Pirineo
INPRIMAKIA BETE EDO INFORMA ZAITEZ

Geografia eta Natura

Geografia. Aurkezpena

(Castellano) Artzibar es un valle especial, quizás extraño, cuyo origen se pierde en la noche medieval. No sigue la norma de la zona de desarrollarse en torno a un río. Pirenaico-prepirenaico, Irati-Urrobi, haya-encino, oveja-vaca… Artzibar es un valle dual, un valle al que la vida moderna ha relegado al olvido físico, a ser un valle de paso, de tránsito de una zona a otra. Y es que no hay tiempo de pararse.

Historia

ARTZIBAR: NOIZ SORTUA. LEHEN DATUAK.

Gaur egun, ez dakigu noiz eta nola sortu zen gure Ibarra. Lehen agiriak XII. mendekoak dira, eta Ibarraz mintzo zaizkigu; beraz, mende hartarako antolatua zegoen Ibarreko administrazio gunea.

Gaur ezagutzen Saragueta

(Castellano) SARAGUETA- SARAGÜETA. Forma parte del sector norteño del valle, el más pirenaico, formando una estrella de cuatro puntas con Lusarreta, Hiriberri y Arrieta. Está a una altitud de 765 m., en un pequeño rellano de la sierra de Labia, con amplias vistas.

volver arriba