Informazioa biltzen, ikertzen eta antolatzen zortzi urte eman ondoren, “Señorio de Muniain, esencia de un pasado” liburua argitaratu da urtarrilean. Covid-19 dela eta, ezin izan da liburuaren aurkezpen presentzialik egin, […]
Patricia Carballoren erreportajea, Diario de Noticiasen argitaratua. Artzibarko Udalak ibilbidea egokitu du balizak eta panelak jarriz eta “app” bat sortu du. Artzibarko Udaleko ordezkariek eta Aranzadi Zientzia Elkarteko kideek Artzibartik […]
Iruñeko Artzapezpikutegiko Artxiboan aurkitutako dokumentu honi esker badakigu Artozkiko San Miguel ermitako zaindaria nola izendatzen zuten eta haren zereginak zeintzuk ziren. Archivo de Microfilm Rollo 755 – ítem 10 folio […]
Zarratrakoa, moxorroa, muxuzarkoa, muzizarkoa eta mozizarkoa ziren Artzibarko pertsonaiak. Epifania eta Aste Santuaren artean ospatzen dira, batzuetan lehenago, eta bestetan, geroago; zenbaitetan, gazteek erabakita; eta finkoak baziren, gehienetan Aste Santu […]
Familia Errege Egunaren bezperako gauean elkartzen zen eta erregea hautatzen zuten, familia kideen artean. Hautaketa zoriz egiten zen, kartak erabiliz. Familia buruak edo adinez nagusienak kartak banatzen zituen, Jainkoa eta […]
Gabon gaua eta eguberria Gabon gauaren egunean enbor bat edo bi jartzen ziren suaren erdian eta ahal zen denbora gehien iraunarazi behar zitzaien. Enbor horiek espresuki ekartzen ziren oihanetik, eta, […]
Santiago Sánchez Murugarrenen kolaborazioa. GIZONEZKOAK Oinetakoak Abarkak: herrian egiten ziren, larruz. Iltze bereziak zeramatzaten, puntapariseak deituak. Abarkak puntadunak ziren, ez zeukaten mihirik eta orkatilan lotzen ziren. Artzainek erabiltzen zituzten. Gomazko […]
EUSKARA, GURE HIZKUNTZA. (Testua eta hasierako irudiak: Jose Etxegoien) “Ez dirudi ibarrean jaiotako gehienentzat, uskara Aezkoako nortasun ezaugarria izan denik: azienda ongi gobernatzea, “artelana” (auzolana) ongi egitea, adineko gurasoak ongi […]
(Castellano) En 1800 se citan 6 molinos: Uritz, Usotz, Otsa, Nagore, Orotz Betelu y Azparren. Y en 1915 Altadill sólo cita tres: Azparren, Nagore y Saragueta.
(Castellano) Pelaire: se aplica a los tejedores de paños y bayetas de lana. El batán era un aparato que servía para ablandar los tejidos.
