Valle de Arce

Valle de Arce-Artzibar

Udalaren jakinarazpenak

Agurra

Ongi etorri Artzibarrera. Web orrialde honen bidez Pirinio eta Aurrepirinioaren artean dagoen Nafarroako ipar-ekialdeko bailara honetaz gozatu ahalko duzue, iparretik hegoaldera bere paisaiak, herriak eta herri hustuak zeharkatuz, Urrobi, Irati eta Gurpegi ibaiek egiten duten antzera.

Azken berriak

Kultura



Argazki zaharrak

Aktibitateak

Calzada romana del Pirineo
INPRIMAKIA BETE EDO INFORMA ZAITEZ

Geografia eta Natura

Geografia. Aurkezpena

(Castellano) Artzibar es un valle especial, quizás extraño, cuyo origen se pierde en la noche medieval. No sigue la norma de la zona de desarrollarse en torno a un río. Pirenaico-prepirenaico, Irati-Urrobi, haya-encino, oveja-vaca… Artzibar es un valle dual, un valle al que la vida moderna ha relegado al olvido físico, a ser un valle de paso, de tránsito de una zona a otra. Y es que no hay tiempo de pararse.

Historia

Herrietako soinuak. Ezkilak.

(Castellano) La campana era el corazón público del pueblo. Sus palpitaciones marcaban el ritmo de la vida diaria. Su sonido era capaz de entristecer o alegrar el día a sus paisanos.

Gaur ezagutzen Usotz

(Castellano) USOTZ- USOZ. Cercano al río Irati pero ubicado en un pequeño promontorio, era la atalaya del valle que se formaba en torno a Artozki. Situado a 645 m. de altitud, su acceso se realizaba desde la carretera del Irati, cerca del embalse de Usotz, y hoy día su acceso es más largo y sin asfaltar

volver arriba